this is called a brockage, which happened when a coin stuck to the die which resulted in the next coin struck bearing an incuse design of the stuck coin. This usually happened with the upper die (which struck the obverse) since it was harder to notice a stuck coin on the top die than on the bottom die.
While not that common, they are not that rare either, here is a Constantine II that I saw for sale today.
I don't think that it has bronze disease, only a flaky patina. Corrosion has gotten under the surface and started de-laminating the top portion.