You might be able to remove some of the deposits on the higher features of the coin and improve it, but you could just as easily make it look worse. I have had mixed results with this type of coin and once you do something, you can't undo it!
I generally leave a coin as it is if I can make out all the important features like mintmark, field marks etc.